Open 0xr.space, press Open and choose the .ms3d together with its pictures, or a zip of them. Each group becomes a part you can select, with the file's own normals, UVs and materials, and transparency is kept. Files of version 3 and 4 open, which is what MilkShape and the mod tools around it write. Textures in BMP and TGA are converted, and a picture is found by its file name, because the path in the file is usually from the author's machine. It works on a computer, an Android phone, an iPhone and in the Meta Quest browser or app, and the file is read on the device, never uploaded.
The model opens in its rest pose. Its skeleton and animation are not read, so a character cannot be played; export to glTF or FBX from MilkShape for that. Hidden groups stay hidden. The format has no unit, so the numbers are kept as they stand and the size shown may not be the real one; use Scale to set it.
No. The file is read in the browser, on the device.
No. Only the rest pose is read.
Its pictures did not come with it. Choose them with the .ms3d, or open a zip holding both.
Yes. Open it, then export it as GLB. It is the rest pose, without bones.
No. It is read on the device, and nothing is sent to a server unless you create a share link yourself.
Still stuck, or need something the app does not do yet? Ask on Discord.