Open 0xr.space in the Meta Quest browser, press Open and choose your GLB or glTF, or press a model in the Gallery, then press View in your space. The model appears in the room with you, about 70 cm across; press Scale, then 1:1 Size, to see it at the size the file says. There is nothing to install: the headset browser already supports WebXR, so a URL is the whole delivery mechanism.
This is worth saying because the usual answers are not that. Viewing your own 3D files in VR normally means buying a viewer from the Meta Horizon Store or sideloading one through SideQuest, and both are an install before you have seen anything. Besides GLB and glTF, more than 50 file types open, including USDZ, OBJ, STL, FBX, CAD and BIM files, splats and point clouds. On a Quest 3 a heavy model is shown as a lighter copy of about 690,000 triangles built on the headset, and the file is never uploaded unless you make a share link. The free Model Explorer app on the Meta Horizon Store runs the same viewer, for anyone who prefers an icon.
No. The Quest browser supports WebXR, so the page enters an immersive session by itself. There is no Store app to buy and nothing to sideload; the free Model Explorer app is optional.
It runs in the browser, so it works on Quest 2 and Quest Pro too. Those headsets show a heavy model as a lighter copy of about 350,000 triangles, half what a Quest 3 gets, and the Store app is listed for Quest 3 and 3S only.
It opens at a comfortable viewing size. Press Scale, then 1:1 Size, for the size the file says: glTF is in metres, so a model made to real dimensions then stands at real size.
A .gltf names a separate .bin and images. Choose them together with it, or a ZIP of the whole folder.
No. A file you open is decoded and stored on the headset by the browser. Nothing about it is sent to a server unless you deliberately create a share link.
Still stuck, or need something the app does not do yet? Ask on Discord.