Open 0xr.space on the phone, press Open and choose the model: a GLB, an OBJ, a SketchUp .skp, an IFC from Revit or ArchiCAD, a .blend or an FBX. Turn it on the screen and use Section to cut away the roof or a floor. Then press View in your room on an iPhone, which opens AR Quick Look, or View in your space in Chrome on an Android phone with ARCore.
A whole house is bigger than the room you stand in. In Chrome on Android a model is held between 10 cm and 10 m on its longest side, so a house sits on the table as a model you can walk round. iPhone's Quick Look opens it at the size in the file and lets you pinch it down to a table model. Furniture made at real size can be seen at 1:1 to check whether it fits.
Not in Chrome on Android, where the longest side stops at 10 m. On an iPhone, Quick Look can show it at its size, but a phone in a room is a small window onto a whole building.
Yes, if the model was made at real size. On Android press Scale, then 1:1 Size; on iPhone Quick Look places it at the size in the file.
IFC carries colours, not pictures. Export a GLB or FBX with materials from the authoring tool to keep them.
Yes. Press Share to make a link; the client opens it on their own phone and places it in AR the same way.
Still stuck, or need something the app does not do yet? Ask on Discord.