Open 0xr.space in Safari, press Open and choose the .stl, or the .obj together with its .mtl and textures. Press View in your room and the model is converted to USDZ on the phone and placed with AR Quick Look on your desk or floor, so a print can be seen at its size before it is sliced. iPhone's own AR viewer cannot open STL or OBJ, which is the step this fills.
An STL carries no unit. One 10 or more units across is read as millimetres, as slicers and CAD tools write it, and a smaller one as metres. STL has no colour, so it shows in one grey material. An OBJ without its .mtl opens grey too, and an OBJ whose size looks wrong was most likely saved in centimetres or millimetres; pinch it in Quick Look to correct it by eye.
For an STL written in millimetres, yes: it is placed at its size. Check the numbers in the slicer as well; Quick Look can be pinched off size.
Its .mtl or texture files were not chosen with it. Choose them all at once, or pick a ZIP holding the whole folder.
Yes. In Chrome on an ARCore phone the button is View in your space and the model is placed through the browser itself.
No. It is read and converted on the phone.
Still stuck, or need something the app does not do yet? Ask on Discord.